韩茜茜，2015届日语专业校友，现任中科院深圳先进技术研究院脑认知与脑疾病研究所脑创中心产业化助理。她以语言为起点，跨越人文与科技的边界，实现从语言学习者到科技产业化推动者的跨越，在成果转化前沿赛道上，闯出属于自己的赛道。

以语言为起点，构建多元能力矩阵

大学期间，韩茜茜并未将日语学习局限于语言本身，而是将其视为洞察文化的钥匙。她通过日语的敬语体系与倒装句式，深入理解了日本社会的礼仪与思维逻辑。在访谈中，她提到：“学习日语不仅是掌握一门语言，更是理解一种文化，学习一种思维，这种跨文化的理解力在我后来的工作中发挥了巨大作用。”同时，她并未止步于文科领域，而是认真积累经济贸易类课程知识，“我的选修方向是国际经济与贸易，这也让我学会了如何从商业角度分析问题，为日后的跨界发展奠定了基础。”

胡适曾说：“昨日种种，皆成今我。” 这些经历看似毫无关联，却悄然塑造了她跨文化沟通与项目统筹的底层能力。大学四年，她能够很好地平衡学业与活动。学习上，她不仅精通日语，还学了经济贸易知识，成绩优异；作为晚会的主持人，她锻炼了公众表达能力和应变能力；担任班级团支书期间，她组织多次团日活动，增强了团队协作和领导力。此外，她还积极参与学科竞赛，这些经历不仅提升了她的专业能力，更培养了她的创新思维和解决问题的能力。校园里的每一次尝试，都是未来某次‘跨界’的预习。

从沟通者到科技产业化“翻译官”

从校园到职场，韩茜茜的转型并非一蹴而就。留学归国后，她的第一份工作——海外学生管理，意外地成为了她跨界的第一块跳板。每天与来自工程、计算机等专业的学子交流，话题从芯片设计延伸到智能驾驶，使她被动积累了大量科技“词汇表”。

而真正将这些“词汇”组织成“句子”、发挥出桥梁作用的，是她大学时期有意构筑的“外语+商科”复合能力体系。她坦言：“我的外语能力是与世界对话的钥匙，而选修的经济贸易知识，则给了我理解商业需求的框架。” 这远非简单的技能叠加，而是两套思维工具的融合：外语能力让她能跨越文化差异，实现无障碍沟通；商科训练则赋予她理解商业逻辑与市场需求的能力。

这使她天然成为科学家与企业间的“转译者”，专职完成两种“语言”的转化：将深奥的“实验室语言”翻译为明晰的“市场语言”，并在多元文化团队间搭建共识的桥梁。

韩师姐将这份工作生动地比喻为“超级苹果”摆渡人：“成果转化就像把实验室的超级苹果变成超市里的商品。”科学家种出高营养的苹果，而她要为苹果申请专利、寻找合作伙伴、设计生产线，最终让它走进千家万户。从洞察需求到链接资源，从翻译知识到创造共识，这正是她那独特复合背景所催生的核心价值。

在专业与压力的双重考验中成长

然而，跨界并非易事。她并非理工科背景，却需要与顶尖的脑科学家对话，理解“神经、血管、阿尔兹海默症、脑机接口”等高度专业化的领域。进入这个领域随之而来的，是巨大的心理压力。作为国家级平台的一员，她需要谨言慎行，因为“在技术领域，一个字的细微差别都可能导致结果的天差地别”。同时，在高精尖团队中工作，也意味着她必须始终保持高度的专注与自我调适，压力不言而喻。

她说，“在这种环境下，唯有不断超越自我，做得更好，才能迅速融入这个优秀的团队，与他们的工作节奏和能力水平相匹配”。所以，她的应对之道，是“沉浸式学习”与精准定位。她通过大量阅读、与老师反复沟通，将自己定位为“外行中的内行”。

在访谈中，她还描述了这样一个过程:“我不仅经常与脑科学领域的教授深入交流，了解他们最新的研究成果和技术难点，同时也不错过每一次行业内专家举办学术论坛旁听的机会。”正是这份坚持不懈的刻苦钻研，让她得以深入理解技术的核心与应用前景，并成功在科学的深度与产业的广度之间，架起了沟通的桥梁。

尼采有言：“那些杀不死我的，必使我更强大。”正是这种专业与心理的双重锤炼，让她从最初的“门外汉”彻底蜕变，成长为一位能精准捕捉企业需求、清晰勾勒技术蓝图的产业化推动者。

人生不设限，处处是赛道

“人生不要设限，处处是赛道。”这是她在访谈中反复强调的一句话。她的职业路径从未被“日语专业”所束缚，反而以语言为支点，撬动了科技、商业、管理等多个维度的成长。

面对外语专业“路子窄”的普遍焦虑，韩茜茜给出了她的答案：“外语＋X”。“X”可以是金融、法律、科技，或任何你感兴趣的领域。她解释说，每个专业背后都承载着一套独特的思维方式，而单一的语言工具已不足以应对复杂的未来。唯有主动将不一样的“思维”与金融、法律、科技、商贸等其他领域深度融合，才能打造出无可替代的竞争力。

她鼓励师弟师妹：“不要把自己框定在‘学外语就只能做翻译’的思维里。主动跨界、持续学习，让你的能力配得上这个时代的复杂性。”

努力打造你的“跨界竞争力”

结合自身经历，她为在校学子提出三点建议：

1.主动复合，掌握“专业＋X”能力

专业是窗口，不是围墙。她鼓励大家在校期间主动为专业“做加法”，无论是辅修金融、法律，还是自学编程、营销，都要有意识地将语言能力与另一门技能深度结合。唯有让知识在真实场景中“活”起来，才能真正锻造出“在跨专业环境中解决复杂问题、整合多维资源”的硬实力。

2.投身实践，到行业一线去历练

“别只看，要去做。”她建议同学们把目光投向腾讯、华为、比亚迪这类行业头部企业，努力争取实习机会。“在这些平台，你接触的是最真实的行业逻辑与前沿动向。这份经历不仅能点亮你的简历，更能帮你清晰锚定自己未来的方向。”

3.保持学习，身体与头脑皆不可废

“工作后最深刻的体会是：好身体才是革命的本钱。”她笑称自己连续加班三周是常态，但也坚持锻炼、注重作息。她特别提醒学弟学妹，运动习惯一定要在大学时就培养起来，未来的你，一定会感谢现在这个有活力、能扛事儿的自己——这无疑是她经历过高压职场后，最实在的叮嘱。

以原点为支点，在跨界中拓出人生坦途

日语专业，何以叩开中科院的大门？韩茜茜的成长路径给出了清晰的答案——不是凭借单一的语言技能，而是以语言为桥梁，构建出跨界解决问题的复合能力。

这份答案意味着，中科院的offer，并非给予一位语言类毕业生，而是给予一位以语言为支点、持续拓展能力边界的跨界问题解决者。这告诉我们：专业背景决定起点，但“专业+”的复合能力与敢闯敢试的开拓精神，才真正决定一个人能走多远。只要勇于打破界限，人生的赛道，本就无限宽广。