凌云珍，2015届校友，现任知名日企技术运营部门制造技术部专员。

引言：在人生的征途上，有人困于“专业对口”的执念，有人止于“跨界太难”的想象，而凌云珍师姐，却以笃行打破偏见，用坚持书写跨界传奇。从日企技术部的翻译秘书，到独当一面的技术运营骨干；从深耕专业沃土的外语专业学子，到“外语+技能”的复合型人才，她以“初心为锚、成长为翼、实践为基”的轨迹，诠释了“适合即最优、笃行方致远”的人生哲学，为迷茫中的学弟学妹点亮了前行的灯塔。

“语”众不同，闷声攒下跨界大招

成长的底色，是在专注中积蓄力量。初入大学的凌云珍，始终秉持“不打没把握的仗”的信条，将“学好本专业”作为核心目标。为改变内向性格，她投身外院宣传组，在对接资源、组织活动等实践中褪去青涩，锤炼出扎实的沟通与组织能力；专业学习上，她主动参与卡西欧日语演讲主持，精进口语与逻辑表达。她秉持“先立后破”智慧，不盲目追逐跨领域潮流，而是先筑牢专业与能力底盘。这些脚踏实地的积累，成为她日后跨界职场的坚实底气，印证了“人生没有白走的路”的成长真谛。

 凌云珍大学时的照片

借“语”破圈，解锁技术赛道的钥匙

人生的很多转折，往往藏在“顺势而为”的选择里。临近毕业，当身边同学纷纷奔波于各类招聘会时，凌云珍凭借扎实的日语专业能力，成功入职一家日企，担任技术部翻译兼工厂长秘书。当所有人都觉得凌云珍该循着这一份安稳对口的工作一辈子时，她却挣脱了盲从定式的认知桎梏，选择挑战，选择不一样的路！

在日企技术部的工作中，凌云珍得以近距离接触技术领域的核心业务。她不仅要完成日语翻译工作，还要协助工厂长处理日常事务、对接技术团队与日方合作方。这段经历让她对技术行业有了全新的认知：“原来技术领域并非遥不可及，它同样需要沟通、协调、逻辑梳理等能力，而这些正是我在大学期间积累的优势。”随着对行业的了解逐渐加深，她发现自己对技术运营工作产生了浓厚的兴趣，职业规划也悄然发生转变。

看准方向后，凌云珍果断把握机会，跳槽到一家知名日企，从翻译岗位彻底转型，正式成为技术部的一员。于职业选择，她有着清醒的认知：“第一份工作的起步很重要，它会影响你后面的职业选择，但不是固定你的职业方向。”她顺着工作带来的机缘，逐步探索适合自己的道路。在她看来，职业选择不必强求“颠覆性跨界”，更重要的是找到“能力适配”的方向。日语专业赋予的精准表达、逻辑梳理能力，与技术运营所需的跨部门沟通、流程优化需求高度契合，这种“隐性适配”让她在职业道路上走得愈发顺利。

“技”高一筹：打工人的开挂进阶路

职场的核心竞争力，在于在实践中持续成长的韧性。入职技术部后，面对陌生的技术知识与业务流程，凌云珍没有退缩，而是找到了最适合自己的成长路径：“理论不容易记住，不如在实践中学习；最快速的成长，就是借鉴前辈的经验，包括做事方法和为人处世的智慧。”她主动向前辈请教，认真观察他们处理工作的细节，将所学所悟融入自己的实践中，快速站稳了脚跟。

在日企工作期间，她的日语专业能力成为了独特的竞争优势。无论是与日方合作方的沟通对接，还是技术报告的翻译撰写，她都能凭借精准的语言表达与清晰的逻辑梳理，确保信息传递无误。“有一次，技术团队与日方因某个技术术语的理解产生偏差，导致项目推进受阻。我结合技术场景的语境，精准翻译并拆解术语含义，最终化解了沟通僵局。”语言能力为她搭建了高效沟通的桥梁，也让她在技术团队中拥有了不可替代的价值。

 凌云珍参加母校活动时拍摄的照片

职场并非一帆风顺，凌云珍也遭遇过挑战。在与乙方进行业务往来时，她曾多次遇到对方不配合的情况。但她没有抱怨或退缩，而是意识到：“职场中，知识只是辅助，与人沟通的能力、解决问题的能力才是核心。让对方配合你，才是真正的‘技术活’。”为了提升自己的沟通与问题解决能力，她开始主动学习：网上查阅沟通技巧视频、向经验丰富的同事请教、甚至考取了PMP（项目管理专业人士资格认证）和心理学相关认证。

PMP的系统学习让她掌握了项目统筹、资源协调的科学方法，在处理复杂工作时能够精准拆解目标、合理分配资源；心理学知识则帮助她快速洞察他人需求、化解人际冲突。这些技能的提升，让她在工作中如虎添翼。最让她自豪的是，在9月份公司组织的38人旅游活动中，她担任团长，途中遭遇天气突变、行程调整等多种突发状况。凭借PMP培养的应急处理能力和心理学赋予的情绪调控力，她沉着冷静地协调各方资源、果断决策，最终圆满完成任务。“那一刻，我真切地感受到自己强大了，也明白了持续学习、不断精进的意义。”

面对职场“内卷”，凌云珍给出了自己的破局之道：“无论是外语专业还是其他专业，‘外语+技能’都是极具竞争力的组合。同时要不断提高情商和沟通能力，这些软实力往往能让你在竞争中脱颖而出。”她自己也始终保持着学习的热情，不断补充新的知识与技能，在技术更新迭代的浪潮中稳稳立足。

“语”你唠唠，师姐私藏的通关秘籍

回顾成长历程，凌云珍的感悟朴实深刻。职业路上，她曾因被刁难、挨骂萌生退意，却总能以乐观心态调整自我：“擦干眼泪，咬咬牙，明天又是新的一天。除了死亡，其他都是小事。”这份向阳而生的韧性，让她在挫折中愈发坚定。

面对技术更新的焦虑，她自有高效方法：“很多知识共通，不用全盘学习，聚焦差异啃硬骨头就好。”这让她在夯实过往积累的同时，快速吸收新知，始终站稳竞争赛道。

对于渴望突破专业边界的学弟学妹，她直言：“别怕犯错，但要反思避免重蹈覆辙。不要过多在意他人看法反而局限自己的潜能。”她鼓励大家勇敢尝试非专业岗位，坚信“学习能力够强，缺什么补什么，就没有难成的事”，考证、学跨专业知识都是加分项。

凌云珍参加母校活动时拍摄的照片

谈及大学课程建设，她结合自身职场与生活经验给出具体建议：学校可开设PPT与Excel多元化课程，启发学生主动创作，为未来职场报告撰写、数据处理筑牢基础；外语类专业要进一步增加口语练习课程，强化语言应用能力；针对性开设演讲与口才课程，助力学子未来在职场高效发表资料、展现自我价值。她特别提到，大学阶段也是人际交往能力塑造的关键期，不妨增设异性相处技巧相关课程，从心理学角度解析两性思维差异，引导大家树立健康的择偶观，学会辨别相处中的潜在问题，规避情感误区，这既是对学生个人成长的关怀，也是对未来生活幸福感的赋能。

最后，她送上真挚祝福：“愿你们保持务实笃行的态度，不畏惧挑战、不盲目跟风，在选择的道路上学习成长。只要初心不改、向阳而生，每个人都能书写独属于自己的精彩人生！”

结语：揣“语”闯“技”，活成自己的光

凌云珍师姐的成长之路，是对自我觉醒与价值重塑的生动诠释——真正的成长，从来不是困在“外语生就该做翻译”的刻板剧本里，而是揣着专业底气，在跨界赛道上跑出自己的节奏。从校园打破“内向者”标签，到职场突破“非科班”壁垒，再到手握PMP和心理学认证持续加码。她用扎实积累踩准方向，用理性选择夯实根基，用乐观心态化解难题，用跨界勇气与终身学习拓宽人生的边界。

她的经历告诉我们：人生没有标准答案，所谓专业边界不过是自我设限的纸枷锁；可以参考他人的经验，但不必照搬别人的人生；职业规划不是一成不变的图纸，而是在实践中不断校准的导航。愿每一位广商学子都能汲取这份力量，揣着自己的“独门武器”，无畏跨界、大胆探索，在挣脱桎梏、砥砺成长的过程中，活成独一无二的耀眼光芒。